Prevod od "što volim" do Češki


Kako koristiti "što volim" u rečenicama:

Ja sam našao nešto što volim i što me zaista usreæuje.
Našel jsem něco, co mám rád. Něco, co mne dělá skutečně šťastným.
A zato što volim svoju decu i svoju ženu i želim da uradim ono što je najbolje za nju...
A protože své děti i ženu miluju, chtěl jsem udělat to, co je pro ni nejlepší. Je to tak. Chci jí dát úplně všechno.
Postala sam vojni tužilac zato što volim ratno pravo, a ne kažnjavanje vojnika!
Dostala jsem se na JAG, protože mě zajímá právo války, ne trestání vojáků!
To je ono što volim kod tebe.
To je to, co na tobě miluju.
Volim te više nego što volim ikog od njih.
Miluju tě víc než všechny ostatní.
Ako postupimo drugaèije... bilo bi to protiv onoga što volim u tebi.
Zachováme-li se jinak, donutím tě jednat v rozporu s tím, co na tobě nejvíc miluji.
Misliš da je razlog to što volim sebe da vidim na naslovnoj strani?
Myslíš si, že je to proto, že chci vidět svou tvář na obálkách časopisů?
Protivim se, Èasni Sude, zato što volim ovu ženu.
námitka, vaše ctihodnosti, protože ji miluji.
Ali verujem da su muškarci uopšte, i Mark Darsi posebno, ono što volim.
Ale obávám se, že jsou to i nadále muži obecně, a Mark Darcy konkrétně, koho miluju.
Pa što, volim slaviti i male stavari u životu.
Jo, ale já ráda oslavuju i malé věci v životě.
Jedino što volim kod jutra je to što se završava u podne.
Na dopoledni je pozitivní jedině to, že v poledne končí.
Želio sam napraviti nešto što volim.
Chci studovat něco, co mě bude bavit.
Ne postoji ništa na planeti... što volim više od vruæe nove pièke.
Není nic na této planetě... co bych miloval víc než sexy novou pičku.
Zbog toga što volim svakog od vas.
Protože vás všechny mám tak moc ráda.
Zato što volim pepermint, i zato što je zabavno govoriti "schnapps".
Protože mám ráda mátu a je sranda říkat "kořalka".
Samo da znaš ovo je ono što volim,...jednostavnost.
A jen mimochodem. Tohle je to, co mám ráda. Jednoduchost.
Ja mrzim da gubim više nego što volim da pobedjujem.
Nechci ani tak vyhrát, mnohem víc nechci prohrát.
Izvini što nisam shvatila još uvek, šta je to što volim da radim Džordže.
Omlouvám se, že jsem ještě nepřišla na to, co budu dělat, George.
Ono što znam je da æe moja majka uništiti sve što volim, a to znaèi tebe, a ne mogu da dozvolim da se to dogodi.
Vím jen to, že má matka zničí vše, na čem mi záleží, což jsi ty a to nemůžu dovolit.
Ovo je bila moja šansa da radim ono što volim,...i da radim to iz zabave, to je sve što sam želeo.
To byla moje šance dělat to, co miluji, A to pro zábavu... to je vše, co jsem chtěl.
Rekao je da æu da izgubim nešto što volim.
Řekl, že ztratím něco, co miluju.
Zato što volim da budem sam, u ovolikom prostoru.
Protože jsem rád sám ve velkém prostoru.
Znate što volim u ovoj zemlji?
Víš, co mám na týhle zemi rád?
Ako vam delujem nadmeno, to je samo zato što volim to što radim, i zato što sam zaista dobra u tome.
Jestli jsem hrdá, tak jen proto, že miluji práci, kterou dělám, a protože jsem v ní opravdu dobrá.
Volim da idem u kafe, popijem espreso, pojedem panini sendviè, to je ono što volim.
Chodím rád do kaváren, mám rád espresso, panini a tyhle věci.
Ti si ono što volim kod ljudi.
Ty jsi příklad toho, co mám na lidech rád.
Posle svega što se desilo, i dalje si ono što volim najviše na svetu.
Potom všem, co se mezi námi stalo, pořád jsi tím, co jsem nejvíc miloval.
Tako me je Met nazvao zato što volim "Toking Heds".
Jo, takhle mi nadával Matt, že mám rád TALKING HEADS.
Zato što volim da sakupljam skitnice.
Vždycky jsem měl slabost pro zatoulaný čokly.
Ono što volim u ovom poslu je da preispituje naše pretpostavke o tome koja vrsta vizuelnog rečnika pripada svetu umetnosti, a koja nauci.
Mám ráda na této práci, že narušuje naše zažité představy o tom, jaký vizuální jazyk patří do světa umění a jaký do světa vědy.
To verovatno nije pomoglo mom obimu struka zato što volim da vežbam na obe strane.
Asi to moc neprospělo mé linii, protože rád praktikuju s obojím.
Kao neko ko se bavi pozorištem, ono što znam i što volim u vezi sa pozorištem je to da kada publika uđe i suzdržava se u neverici, kada vidite čoveka kako hoda ili ženu kako hoda sa pladnjem trave na glavama znate da je u pitanju savana.
Jako divadelnice o divadle vím a mám ráda, když publikum přijde a potlačí svou nevěřícnost, když vidíte kráčet muže a ženy s trsem trávy na hlavě, víte, že je to savana.
A razlog što pokušavam da joj ne namećem ove kompromise je upravo to što volim svoju ženu.
A proč se snažím nenutit ji do kompromisů? Právě proto, že svoji ženu miluju.
To je ono što volim da nazovem mojom praznom listom poslednjih želja.
Rád bych tomu říkal prázdný seznam přání, které chci ještě stihnout.
Jedna od sjajnih stvari je to što volim da posmatram ljude.
Jedna z úžasných věcí je, že rád pozoruji lidi.
Na putu ka uspehu, uvek sam radio ono što volim.
Pro dosažení úspěchu jsem vždy dělal to, co mě baví.
I želela bih da vam ispričam nekoliko ličnih priča o nečemu što volim da zovem "opasnost pojedinačne priče".
A ráda bych vám pověděla několik osobních příběhů o tom, čemu říkám "nebezpečí jediného příběhu."
1.3960318565369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?